法布施最殊胜,欢迎赞助我们

印光大师:凡是粗暴乖张之气,都是从傲慢而起


 2019/5/25 9:41:00    热度:636    下载DOC文档    

  原文:然学道之人,以治习气为修行第一步工夫。若能克除一分习气,其工夫方始实得一分。否则有因无果,难得与佛相应也。汝既知性情暴戾,当时时作我事事不如人想。纵人负我德,亦常作我负人德想。觉自己对一切人,皆有愧怍,歉憾无已。则暴戾之气,便无由生矣。凡暴戾之气,皆从傲慢而起。既觉自己处处抱歉,自然气馁心平,不自我慢贡高以陵人。

  参考译文:然而学道之人,以对治习气为修行的第一步工夫。如果能够克除一分习气,工夫方能开始真实得到一分。否则,有因无果,很难与佛相应啊!你既然知道自己性情粗暴乖张,应当时时作我事事不如他人来想。纵然他人亏负了我的恩德,也常常作我亏负他人的恩德来想。觉得自己对一切人,都惭愧不安,歉疚遗憾无比。那么粗暴乖张之气,就无从生起了。凡是粗暴乖张之气,都是从傲慢而起。既然觉得自己处处抱歉,自然心平气和,不会我慢贡高来陵压他人。

  ——如诚法师译

 

声明:本站为在公安机关登记备案的互动式网站,文章及图片均为网友上传,如有发现我们文章或图片侵权,请通过邮件xuhua@xuefo.net与我们取得联络,我们在接到通知后会立即删除。



学佛网首页法师开示


 

写留言(手机版开放留言两天)

 

无忧最胜 
谦虚谨慎是做人的基础,南无大觉阿弥陀佛。