净土百问 释大安著

　　问：叶老居士现年七十八岁，每天念佛万声以上，已十年。因当地风俗，老人去世后一天左右即行火化，这是否会障碍往生?

　   答：这不要担心。常规的作法是继续念佛八小时或二十四小时以后，可以沐浴更衣，停放两天或者三天助念，再行火化即可。净业行人临终蒙佛接引，神识离体，当即随佛往生，不会有往生的障碍。当然最好是能够停留三天左右为好。万一条件不许可，停放一天火化也无大碍。但现在的众生以为人死灯灭，对生命死亡过程中的临终关怀不甚了解。如果在医院予以抢救，病人身上插了很多管子，折腾得要死不死要活不活，断了气之后马上白布一裹就推到太平间的冰柜里面去了，一下子如同掉入冰窟地狱似的，那就更麻烦。现在国外如新加坡人在争取一个立法，能够自由选择在家里临终，有家亲眷属在各方面料理，比在医院里会好。所以如果你家里的子女慢慢地能够信佛了，告诉他们一定要助念。能够助念三天为好，万一助念一天半，你也不要放在心上，不要以为一定会障碍往生。他已经有十年中每天念一万声佛号这样的功德了，阿弥陀佛决定会让他往生的，乃至十念都能往生，何况他念了几千万声、几亿声佛号，那还不能往生吗?阿弥陀佛大愿绝对保证这念佛人往生，不必担心。

　　原文：录于东林祖庭官网

　　香光庄严 | 法雨法印 竹窗随笔译注(莲池大师原著 / 演莲法师 译注

　　萧 妃

　　【原文】

　　武后①效人彘②杀王后等且死，誓愿生生世世己为猫，武为鼠，生扼其喉而啖其肉。至今猫鼠中尚有二人受生，虽报复百千万遍未已也。往时予作水陆斋③，悯而荐之，只恐冤力深、荐力浅，未能遽释耳。古来类此者颇众。今人修善事，不辞多为津济可也。

　　【译文】

　　唐朝武后仿效汉朝吕氏用“人彘”的酷刑，杀害皇后王氏及萧淑妃等人，萧淑妃临死前发下毒誓说：“愿自己生生世世为猫，武后为鼠，生扼其喉而啖其肉。”因此至今猫鼠中大概还有她二人受生，虽报复百千万遍仍未能休止。往常我每次修水陆斋仪，都怜悯她们而给予超荐，只恐她们之间的冤仇太深，而我超荐的能力不足，未能一时化解尽净。古往今来类似如此结下世代冤仇的人颇多，今后有人修善事，望能不辞烦劳多为这些冤业津济，也是好事一件啊。