大乘无量寿庄严清净平等觉经(简体)

　　圆满成就第九

　　佛告阿难：法藏比丘，修菩萨行，积功累德，无量无边。于一切法，而得自在。非是语言分别之所能知。所发誓愿圆满成就，如实安住，具足庄严、威德广大、清净佛土。阿难闻佛所说，白世尊言：法藏菩萨成菩提者，为是过去佛耶?未来佛耶?为今现在他方世界耶?世尊告言：彼佛如来，来无所来，去无所去，无生无灭，非过现未来。但以酬愿度生，现在西方，去阎浮提百千俱胝那由他佛剎，有世界名曰极乐。法藏成佛，号阿弥陀。成佛以来，于今十劫。今现在说法。有无量无数菩萨声闻之众，恭敬围绕。

　　大乘无量寿经简注易解

　　夏莲居大士会经

　　沙门释净空注解

　　圆满成就第九

　　解：前面是介绍法藏因地的修行，这一品显示他修学所获得的圆满成就，就是说明法藏成佛后的圆满果德。

　　经：佛告阿难，法藏比丘，修菩萨行，积功累德，无量无边。于一切法，而得自在，非是语言分别之所能知。所发誓愿，圆满成就。如实安住，具足庄严，威德广大，清净佛土。

　　解：佛告诉阿难说：法藏比丘修菩萨的六度万行，积累无量无边的功德。所以能于一切法中得大自在，这种果报，不是用言语思想所能表达理解的。他所发的四十八大愿已经圆满成就了。极乐世界的一切，都是如实安住于诸法真如实相的一真法界，所以具足庄严、威德、广大无有边际的清净佛土。

　　经：阿难闻佛所说，白世尊言，法藏菩萨成菩提者，为是过去佛耶，未来佛耶，为今现在他方世界耶。

　　解：阿难听了佛的所说，就问世尊：法藏菩萨修学成就的大觉佛果，他是过去佛?未来佛?还是现今示现在他方世界的佛呢?

　　经：世尊告言，彼佛如来，来无所来，去无所去，无生无灭，非过现未来。

　　解：世尊回答说：阿弥陀佛的法身遍一切处，来无所来，去无所去;无所谓生，无所谓灭，不可以说他是过去佛、现在佛或者是未来佛的示现。

　　经：但以酬愿度生，现在西方，去阎浮提百千俱胝那由他佛刹，有世界名曰极乐。

　　解：阿弥陀佛为了实践他所发的度生誓愿，示现在西方，距离我们这个世界有十万亿个佛国土，他所建立的世界，称为“极乐世界”。

　　经：法藏成佛，号阿弥陀，成佛以来，于今十劫，今现在说法，有无量无数菩萨声闻之众，恭敬围绕。

　　解：法藏比丘已经彻底觉悟，究竟成佛，称号为“阿弥陀佛”。他成佛至今已经十劫了，现今示现在极乐世界讲经说法，在极乐世界有无量无边的菩萨声闻圣众，大家恭敬围绕，听他说法。