大乘无量寿庄严清净平等觉经(简体)

　　必成正觉第七

　　佛告阿难：尔时法藏比丘说此愿已，以偈颂曰：

　　我建超世志 必至无上道

　　斯愿不满足 誓不成等觉

　　复为大施主 普济诸穷苦

　　令彼诸群生 长夜无忧恼

　　出生众善根 成就菩提果

　　我若成正觉 立名无量寿

　　众生闻此号 俱来我剎中

　　如佛金色身 妙相悉圆满

　　亦以大悲心 利益诸群品

　　离欲深正念 净慧修梵行

　　愿我智慧光 普照十方剎

　　消除三垢冥 明济众厄难

　　悉舍三途苦 灭诸烦恼暗

　　开彼智慧眼 获得光明身

　　闭塞诸恶道 通达善趣门

　　为众开法藏 广施功德宝

　　如佛无碍智 所行慈愍行

　　常作天人师 得为三界雄

　　说法狮子吼 广度诸有情

　　圆满昔所愿 一切皆成佛

　　斯愿若克果 大千应感动

　　虚空诸天神 当雨珍妙华

　　佛告阿难：法藏比丘说此颂已，应时普地六种震动。天雨妙华，以散其上。自然音乐空中赞言，决定必成无上正觉。

　　大乘无量寿经简注易解

　　夏莲居大士会经

　　沙门释净空注解

　　必成正觉第七

　　解：法藏比丘在老师的面前，说出“四十八愿”以后，又以偈颂的形式，来表达他至诚的行愿。所以即时感得雨花动地的瑞相，而且空中赞言，必定成佛。

　　经：佛告阿难，尔时法藏比丘说此愿已，以偈颂曰。

　　解：释迦牟尼佛告诉阿难说：当时法藏比丘说了“四十八愿”之后，又以偈颂歌赞来表达他的心愿。

　　经： 我建超世志 必至无上道

　　斯愿不满足 誓不成等觉

　　解：我(法藏比丘)已建立超越一切世间的志愿，决定成就无上佛道。这四十八大愿如果不能圆满实现，我决定不成佛。

　　经： 复为大施主 普济诸穷苦

　　令彼诸群生 长夜无忧恼

　　出生众善根 成就菩提果

　　解：我成佛时，还要做十法界一切众生的大施主，救济他们的贫穷(福慧未圆)与困苦(无明未尽)，要让各类众生永远脱离生死的无明长夜忧苦，出生种种善根，成就菩提佛果。

　　经： 我若成正觉 立名无量寿

　　众生闻此号 俱来我刹中

　　如佛金色身 妙相悉圆满

　　解：我如果成佛，名号就叫“无量寿”。十方世界一切众生，只要听到我的名号，欢喜信受，依教修行，都能往生我的极乐世界。生我国土的人，都如佛一样具有紫磨真金色身，具足三十二种大丈夫圆满之相。

　　经： 亦以大悲心 利益诸群品

　　离欲深正念 净慧修梵行

　　解：法藏比丘发愿说：生我国土的人，也能像我一样，以大悲心利益十方一切众生。为了利他，首先自己示范修习远离一切世间贪欲，深入正念，以净慧来勤修清净无欲之行。

　　经：

　　愿我智慧光 普照十方刹

　　消除三垢冥 明济众厄难

　　悉舍三途苦 灭诸烦恼暗

　　开彼智慧眼 获得光明身

　　闭塞诸恶道 通达善趣门

　　为众开法藏 广施功德宝

　　解：愿我无量的智慧光明，普遍照到十方诸佛世界。消除一切众生的贪、瞋、痴三种垢染所产生的愚暗。救济十法界一切众生种种的苦厄和灾难，让一切众生都觉悟，舍离三恶道的剧苦，灭除烦恼的黑暗。帮助众生开发自性本具的智慧眼，并证得同如来一样的光明、清净法身。

　　封闭通往一切恶趣的途径，开启通达极乐世界至善决定成佛的门。为众生开示种种妙法，其目的就在于广泛施予众生，念佛成佛功德之宝。

　　经： 如佛无碍智 所行慈愍行

　　常作天人师 得为三界雄

　　说法师子吼 广度诸有情

　　圆满昔所愿 一切皆成佛

　　解：愿我有诸佛一样自在的无碍智慧，以大慈悲利益一切众生;常作天人的大导师，成为三界中的大英雄。说法有如狮子吼，广度一切众生，圆满我过去所发的四十八大愿，使一切众生一生平等皆成佛道。

　　经： 斯愿若克果 大千应感动

　　虚空诸天神 当雨珍妙华

　　解：我发的这个大愿如果能圆满成就，三千大千世界一切天、人、神、仙都应受到感动，而且空中诸位天神自然欢喜，示现瑞相，从天上降下珍奇美妙的天花(为他作证明，愿愿皆圆满实现不虚)。

　　经：佛告阿难：法藏比丘，说此颂已。应时普地六种震动，天雨妙华，以散其上，自然音乐空中赞言，决定必成无上正觉。

　　解：释迦牟尼佛告诉阿难：法藏比丘刚说完他的愿望，立刻就有瑞相感应，大地普遍显现六种震动;从天降下妙花，散在法会的上空。而且空中自然就有音乐，并赞说，法藏比丘决定必成无上正觉。